Indirizzo:
San Marco, 4966,
Calle di Mezzo
30124 - Venezia, IT
Telefono:
Posts
Gentili Ospiti,
come tutti ben saprete, oggi il governo ha deciso di dividere il nostro paese in zone di colore giallo, arancione o rosso a seconda del fattore di contagio RT.
Fortunatamente il Veneto rimane nella zona Gialla ed ecco cosa comporta questo:
- Spostamenti: fatta eccezione per le ore notturne del coprifuoco (22.00 - 05.00) durante le quasi ci si può spostare solo per conprovati motivi e muniti di autocertificazione, non sono previsti particolari divieti in fatto a circolazione. Nella zona gialla ci si può liberamente spostare - con mezzi pubblici e privati - sia tra comuni che verso altre regioni, a patto che anche queste siano nella zona gialla: si possono anche attraversare le zone rosse per raggiungere un'altra zona gialla.
- Negozi e attività commerciali: i bar, i ristoranti, le gelaterie e le pasticcerie chiudono obbligatoriamente dalle 18.00 alle 5.00. Il consumo al tavolo è consentito, ma solo per un massimo di quattro persone per tavolo, salvo che siano tutti conviventi. Chiusura totale invece di teatri, mostre e musei, sale bingo, centri scommesse e slot machine, anche in bar e tabaccai. Restano chiusi palestre e piscine. Aperti invece i centri sportivi.
- Nelle giornate festive e prefestive sono chiuse le medie e grandi strutture di vendita, nonché gli esercizi commerciali presenti all’interno dei centri commerciali e dei mercati, ad eccezione di supermercati e alimentari, farmacie, parafarmacie, presidi sanitari, tabacchi ed edicole.
Detto questo vi auguriamo un bellissimo soggiorno nella nostra bella Venezia e vi invitiamo a divertirivi in maniera responsabile in relazione a queste normative.
Cordiali saluti,
Il Direttore
Luca Del Maschio
Dear Guests,
as you all know, today the government has decided to divide our country into yellow, orange or red zones depending on the contagion factor RT.
Fortunately, Veneto remains in the Yellow zone and here's what this entails:
- Movements: except for the curfew at night (22.00 - 05.00) during the almost you can move only for proven reasons and with self-certification, there are no particular prohibitions in fact on circulation. In the yellow zone you can freely move - by public and private transport - both between municipalities and to other regions, as long as these are also in the yellow zone: you can also cross the red zones to reach another yellow zone.
- Shops and commercial activities: bars, restaurants, ice cream parlors and pastry shops are compulsorily closed from 6.00 pm to 5.00 am. Consumption at the table is allowed, but only for a maximum of four people per table, unless they are all living together. Total closure instead of theaters, exhibitions and museums, bingo halls, betting centers and slot machines, even in bars and tobacconists. Gyms and swimming pools remain closed. Sports centers are open instead.
- On holidays and days before holidays, medium and large sales structures are closed, as well as commercial establishments in shopping centers and markets, with the exception of supermarkets and groceries, pharmacies, parapharmacies, health centers, tobacconists and newsstands.
Having said that, we wish you a wonderful stay in our beautiful Venice and invite you to enjoy yourself in a responsible manner in relation to these regulations.
Best regards,
The Manager
Luca Del Maschio
Chers invités,
comme vous le savez tous, le gouvernement a aujourd'hui décidé de diviser notre pays en zones jaunes, oranges ou rouges en fonction du facteur de contagion RT.
Heureusement, la Vénétie reste dans la zone jaune et voici ce que cela implique:
- Mouvements: à l'exception du couvre-feu de nuit (22h00 - 05h00) pendant le presque vous ne pouvez vous déplacer que pour des raisons avérées et avec auto-certification, il n'y a en fait aucune interdiction particulière de circulation. Dans la zone jaune, vous pouvez vous déplacer librement - en transports publics et privés - entre les communes et vers d'autres régions, à condition que celles-ci soient également dans la zone jaune: vous pouvez également traverser les zones rouges pour atteindre une autre zone jaune.
- Commerces et activités commerciales: les bars, restaurants, glaciers et pâtisseries sont fermés obligatoirement de 18h00 à 5h00. La consommation à table est autorisée, mais uniquement pour un maximum de quatre personnes par table, sauf si elles vivent toutes ensemble. Fermeture totale au lieu des théâtres, des expositions et des musées, des salles de bingo, des centres de paris et des machines à sous, même dans les bars et les buralistes. Les gymnases et les piscines restent fermés. Les centres sportifs sont ouverts à la place.
- Les jours fériés et les jours avant les jours fériés, les structures de vente moyennes et grandes sont fermées, ainsi que les établissements commerciaux dans les centres commerciaux et marchés, à l'exception des supermarchés et épiceries, pharmacies, parapharmacies, centres de santé, tabacs et kiosques à journaux.
Cela dit, nous vous souhaitons un merveilleux séjour dans notre belle Venise et vous invitons à vous amuser de manière responsable par rapport à ces réglementations.
Meilleures salutations,
Le directeur
Luca Del Maschio
Category